Perzentézon de la souète : « Vielle à roue en Bretagne » (« Vielle a reûe en Bertègn »)
Un afutioas de muziq qenue en Bertègn dedepes hardi de temps
A Neuilla nen peut vaere su un lambru, un dessin du XVème siecl o un ange qi soune de la derouine. Èt la pus vieille perzentézon d'eune derouine en Bertègn.
Diq'a la permière mitan du siecl passë, gn'avaet cor bel e ben de sonous de derouine en Bertègn. Den le pays de Penthièvre permië. I taent periës a veni mener les noces, fère danser le monde den les riguedaos, tout sou o cantë un compère sonou de trôu de chou, bouèzou e je n'së tout qhi. Souvente faï i chantaen durant qi sounaent. Ben sûr i sounaen a vue d'oraille, i qhenessaent point la muziqe.
De mème qe les aotrs afutiaos de muziqe de tradicion, la vielle a reûe patit dusse cant qe la bouèze et le jâze s'erivitent.
Meins la deuzième ghère pâssé, les siens des souètes de la muziqe bertone ont tenant zû des derouines, afutiaos qi brindent bel e ben les danses et les chants. Et d'même qe la derouine èt rechapé.
Paraïl come la souète galo-bertone de Simone Morand a Rene, les souètes et coteries de muziqe e de danse de tradicion du Penthièvre ont fèt pardurer la derouine a Saint-Malo, Dinan, Bourseu, Pllerè, Plleû e je n'së tout qhi..
Dedepés, la derouine a terjou ète, et se rechome chaqe fai pour mener le drao.
Den le début des années 1980, « Le Collectif Vielle » o Michel Colleu, Yves Labbé, e d'aotrs menitent gros d'ouvraïje pour rasserrer d'o les vieux sonous les menières de souner, les danses, les ères, les sortes d'afutiaos (come la derouine a haotes écllisses, de coutume en Bertègn. ). La souète-la banit des diqses, des galètes, des filmes, des parchas e une montrerie conséqente su la tradicion de la derouine. A vaere pour les siens qi veulent n'en savair pus long o la souète Dastum qi ramarre les ghiments su la qhulture bertonne.
E pès gn'a zû, des côteries de sonous (den les années 1980 « La Mirlitantouille », « Katell Goant etc ... den les années 90 « Les chiens jaunes »... ) o des sonous de derouine.
Anet, y a cor des souètes de muziq en Bertègn o des sonous (sonouères) de derouine o des vielles de tradicion meins etou des derouines nouvelles, électroacoustiqs.
I sounent de la muziqe de toutes les menieres, de la muziqe de tradicion diq'a la muziq d'astoure, du jâze, de la Variété ou de la muziq Baroqe, parail o des sonous de metier (Marc Anthony, Ingrid Blasco, Gurvan Liard, David Severac ... e ben d'aotrs core).
La fèzerie de Vielle a Reûe en Bertègn
Meins n'y avaet pus de souète depés berouée, pour agherouer les sonous e sonouères de derouine. A sour fin de partaïjer tout le cai autour de la derouine d'anet e de tradicion,èt pour ela qe Denis Siorat (fèzou de muziq), Marc Anthony e Gurvan Liard perpozitent la fèzerie de « Vielle à roue en Bretagne » en 2013.
Montreries, yètr ao assembllées, soner d'assent, aprendr a ben arouter sa derouine, aprendr a soner, partaïjer les ghiments, parlever la derouine : velà les buts de not' souète.
Aderce:
Assia socia : chez M.Michel Lemeu, 16 Résidence de Convenant Nonen, 22300 ROSPEZ
e-bouète : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. hp : 06 62 37 05 48
Facebook : https://www.facebook.com/pages/Vielle-à-roue-en-Bretagne/698070410211775